Übersetzen Spanisch Arabisch بطريقة اختصاصية

relevante Treffer

• casualmente (adv.)
  بطريقة غير متعمدة
  mehr ...
• burócrata (n.) , mf
  موظف يؤدي عمله بطريقة روتينية جامدة
  mehr ...

Textbeispiele

• Este proyecto de resolución se ha formulado con cuidado y de tal manera que se tengan en cuenta las funciones y competencias respectivas del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General, según están definidas en la Carta.
  لقد صيغ مشروع القرار هذا بعناية وبطريقة تراعي أدوار واختصاصات مجلس الأمن والجمعية العامة، مثلما حددها الميثاق.
• Las Naciones Unidas vienen cumpliendo un importante papel en esta materia, aunque lo hacen de manera disgregada por razón de la competencia funcional de sus diferentes órganos y organismos.
  وما برحت الأمم المتحدة تضطلع بدور هام في مجال إصلاح قطاع الأمن، وإن كان ذلك بطريقة مجزأة نظرا للاختصاصات الوظيفية لمختلف أجهزتها ووكالاتها.